.watch-subtitle-appearance{border-top:1px solid #ffffff16;margin:10px 0 4px;padding-top:2px}.watch-subtitle-appearance[hidden]{display:none}.watch-subtitle-appearance>summary{min-height:40px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;cursor:pointer;list-style:none;font-size:13px}.watch-subtitle-appearance>summary::-webkit-details-marker{display:none}.watch-subtitle-appearance>summary:after{content:'⌄';font-size:18px;transition:transform .15s}.watch-subtitle-appearance[open]>summary:after{transform:rotate(180deg)}.watch-settings-panel .watch-subtitles-settings .watch-subtitle-appearance label{display:grid;grid-template-columns:1fr auto;gap:6px;margin:10px 0 14px;font-size:13px}.watch-subtitle-appearance output{color:#aeb4a7;font-size:12px}.watch-subtitle-appearance input[type=range]{grid-column:1/-1;width:100%;height:30px;accent-color:#e2e3dd;cursor:pointer}.subtitle-sample{display:grid;place-items:center;min-height:54px;padding:10px 6px;text-align:center;line-height:1.35;background:#090b09;border-radius:8px;color:#fff;overflow-wrap:anywhere}.watch-subtitle-appearance>button{font-size:12px;min-height:40px;padding:7px 0;color:#c7cbbf}
@media(max-width:620px){.watch-subtitle-appearance>summary{min-height:48px}.watch-subtitle-appearance input[type=range]{height:44px}.watch-subtitle-appearance>button{min-height:44px}}

.watch-subtitle-renderer{position:absolute;left:5%;width:90%;bottom:5%;z-index:2;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:3px;pointer-events:none;text-align:center;line-height:1.3;color:#fff;font-family:Arial,sans-serif;font-weight:500;text-shadow:0 1px 3px #000;white-space:pre-wrap;overflow-wrap:anywhere}.watch-subtitle-renderer[hidden]{display:none}.watch-subtitle-renderer>div{max-width:100%}.watch-subtitle-line{padding:2px 5px;background:#000b;box-decoration-break:clone;-webkit-box-decoration-break:clone}